What motorcycle should I get?

Bear in mind that you will be doing this for fun, as there is no profit in it. My choice would be a Yamaha XS650. Lots of them around, made for many years, and the motor has the clic British look and sound.