How many more fish can i put in my tank?

You can stunt the bala sharks growths if they don't have the room to grow, their insides will keep growing but their outsides won't causing them to die. Also clown loaches should be kept in groups also.